KCCP October 1st Tour of UMCPP

10월 1일 토요일 오후 4시에 계획된 Princeton 신축 병원 견학에 대해 안내 말씀 드립니다. 아래에 보시는 것같이 견학중 안전을 위해

1. 18세 이하는 참관이 안되며

2.  복장은 남여 불문 긴 주봉에 발을 완전히 덮고 밑창이 뚜거운 구두 착용
(반바지, 스커트, 운동화, 슬리퍼나 샌달 착용시 참관을 시키지 않슴니다)

3. 병원에서는 안전모( Hard Hats), 조끼(Vests) 와 시력보호 안경(Glasses) 제공

이 행사에는 특히 병원장 Barry Rabner가 우리 KCCP를 위하여 토요일 귀한 시간을 할애해서 직접 공사 현장에서 설명을 해주실 것입니다. 관람이 끝나면 병원 부속 건물에서 제공하는 간단한 저녁 식사후 10월 정기 미팅을 하겠습니다. 병원에서는 참여하시는 분들의 명단을 건축회사에 제공을 해야 됨으로
9월 26일(월)까지 등록을 해주시도록 여러분들의 협조를 구하겠습니다(50명 제한).


이중희 드림

Thank you for your RSVP for the Saturday, October 1 tour of the new University Medical Center of Princeton at Plainsboro.

Tour Info:

Date:                           Saturday, October 1, 2011

Time:                           4:00 PM – 5:00 PM

Location:                    University Medical Center of Princeton at Plainsboro

Meeting Location:     The East Entrance to the Patient Tower Concourse

We are very pleased that you can join us for this tour.  Attached please find a site map of the new University Medical Center of Princeton at Plainsboro highlighting site entry, meeting location and parking information.   We will also have signs posted to direct guests to the East Entrance.


All participants must be at least 18 years of age and are REQUIRED to wear long pants/trousers and hard-soled, closed-toe shoes that completely enclose the foot.

NO shorts, skirts, sneakers, flip flops or sandals.

Safety equipment (hard hats, vests and glasses) will be distributed prior to entering the building (**For strict safety requirements, guests not wearing the proper clothing and shoes OR who are under the age of 18 will not be allowed to join the tour).

Thank you and we look forward to seeing you on Saturday, October 1st at 4:00pm!

Please don’t hesitate to contact me if you have any questions.

Laura Hahn

Princeton HealthCare System Foundation