The 8th KCCP Golf Tournament May 31st 12:30 PM

The 8th annual KCCP Fundraising Golf Tournament
12:30pm (1:30pm tee off) Saturday, May 31st.
Cranbury Golf Course  49 Southfield Road, West Windsor, NJ 08550

This year we will be playing at the Cranbury golf course. Entrance fee is $100 per person and it includes practice balls, Korean gimbob snack with bottled water, gas cart, premier dinner, and social events during and after dinner. Dinner-only participation is welcome at a fee of $50. The tournament format is the mixed format of twosome scramble or traditional individual competition. Dinner starts at 6:15 pm and it includes:
open bar 6:30 pm-7:30 pm (beer and wine) and four main entrees to choose from along with vegetables and salad.

Dinner will be followed by Korean/ American 60’s-80’s pop classic naming contest/Karaoke

For reservations and questions and sponsorship offering, please contact Henry Chun at henry.chun@hotmail.com or (347) 927-1231.

KCCP thanks Advanced Food Systems for being the title sponsor for this event!

제 8회 KCCP 건축기금 모금골프대회가 5월 31일 오후 12시 30분에 시작할 예정입니다. 주로 Heron Glen에서 개최된 예년과 달리 금년은 KCCP부지와 가까운 Cranbury Golf Club (49 Southfield Rd., West Windsor, NJ 08550)에서 개최됩니다. 개인당 참가비는 백불이며, 무료 연습공,점심 김밥, 음료, 카트, 풍성한 저녁, 다채로운 저녁여흥시간이 제공될 예정입니다. 저녁식사 부터 참가할 수 있으며 Dinner-only참가비는 50불입니다.

대회형식은 2인 1조의 스크램블방식과 개인 경기방식을 혼합하여 진행 합니다. 가족 친구중 초보자골퍼와 같이 2인 1조로 참석하기를 권장하지만 개인참가도 환영합니다.
Dinner starts at 6:15 pm and it includes:
open bar 6:30 pm-7:30 pm (beer and wine) and four main entrees to choose from along with vegetables and salad.

Dinner will be followed by Korean/ American 60’s-80’s pop classic naming contest/Karaoke

저녁 식사 메뉴 

참가 예약 및 문의는 천흥규(henry.chun@hotmail.com  or 347-927-1231)

CPR (Cardiopulmonary Resuscitation 심폐소생술 ) 교육 April 6th 프린스턴 대학 병원

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is an emergency procedure for manually preserving brain function until further measures to restore spontaneous blood circulation and breathing in a person who is in cardiac arrest. It is indicated in those who are unresponsive with no breathing or abnormal breathing, for example, agonal respirations.

심폐소생술이란 심장의 기능이 정지하거나 호흡이 멈추었을 때 사용하는 응급처치 방법으로 심장마비의 경우는 환자를 발견한 목격자가 심폐소생술을 실시할 경우의 생존율이 그렇지 않을 경우보다 2~3배가 높다고 합니다.  

Princeton University KASA and KCCP Women’s Club PALS Event for adopted children and families – November 10th, 2012

On Saturday, November 10th, 2012 at Princeton University Campus Club, the Princeton Korean American Student Association (KASA) and KCCP Women’s Club helped organize a PALS event to help promote, educate, and share Korean culture to adopted children and families. Over 80 individuals attended the event including children, parents, volunteers and students. Below are a few links to videos from the event:

 

KCCP Annual Picnic – Saturday, October 22nd at 12:00PM on new land in West Windsor!

프린스턴 코리안 커뮤니티 센터 (KCCP, 회장 이중희)가 지난  8월 매입한 커뮤니티 센터 부지에서 오는  22일 낮  KCCP 가을소풍 행사를 갖는다.  이중희 회장은 아직 새로 매입한 부지를 와 보지 못한 창립위원과 주위 동포들에게는 이번 소풍이 아주 의미가 있을 것이라 말하고,  많은 참여를 당부했다.  이번 소풍행사는 22일 낮 12시부터 웨스트 윈저 타운쉽 메도우 로드 선상에 있는 센터 부지에서 시작하며, 점심 도시락이 제공된다.  또, 줄다리기 등 다채로운 행사가 열릴 예정이며, 가족단위별로 “KCCP 미래의 집”이란 영어 표지판앞에서 사진을 찍는 순서도 있다.  지난 2007년부터 뉴저지 중부 프린스턴 지역 한인들이 풀뿌리 운동으로 시작한 코리안 커뮤니티 센터 건립 운동은, 지난 5년간 모금된 58만불의 현금으로  6.4에이커의 부지를 매입했으며, 앞으로 추가 모금운동을 통해 빠른 시일내에 센터 건립을 마무리질 계획이다.

KCCP Young Generation Meeting – August 12th, 2011

The KCCP Young Generation had dinner and an informal meeting on Friday, August 12th, 2011 at the Joh residence in Princeton, NJ. We were fortunate to have a joint celebration of Mrs. Sunny Joh’s birthday and are very grateful and appreciative of Mr. and Mrs. Joh’s time, support and wonderful dinner! Our next meeting will be tentatively planned for Friday – September 9th, 2011 at 6:30PM at the Triumph Brewery located at 138 Nassau Street in  Princeton, NJ. John Kim will lead a team of volunteers for the KCCP Gala on 9/17/2011 so please let us know if you are interested in assisting with the event.

Photo (From Left to Right): Young Lee, John Kim, Daniel Woo, Joseph Chang, Andrew Hwang, Lauren Baik, Eunace Baik, Nerissa Villaluna, Mingi Lee, Leila Howard and Brian Gans