2017 Healthcare Seminar(11/4, Sat)

KCCP will host the healthcare seminar at the University Medical Center of Princeton in Plainsboro on November 4, 2017 at 3-6pm. The 2017 topic of the Health Seminar is Healthy Living and Aging.

Princeton Health Care System and the Korean Community Center of Greater Princeton (KCCP) invites Korean first and second generations for an informative bilingual panel discussion addressing the health needs of the Korean community every year. Free Korean buffet dinner also is provided. Previous events discussed various topics such as hypertension, cancer, heart disease, osteoporosis, healthy aging, food safety, colon health, H pylori infection, cataract surgery, dental care and orthopedic shoulder care, etc. The health fair was attended by 80 people every year.

Peter Yi, MD

프린스턴한인커뮤니티는 2017 년 11 월 4 일 오후 3시부터 6시까지 플레인스보로에 소재한 프리스턴대학 메디컬센터에서 건강관리에 관한 세미나를 개최합니다. 올해 세미나의 주제는 ’건강하게 살며 나이 들어가는 것’입니다..

프린스턴헬스케어시스템과 프린스턴한인커뮤니티는 매년 한인 1세대와 2세대를 세미나에 초대하여 건강에 필요한 여러 정보들을 알려드리고 있습니다. 이중언어를 구사하는 패널들이 참석하여 건강에 관한 다양한 주제로 유익한 토론의 장을 펼칩니다. 한국식 뷔페 저녁 식사도 무료로 제공됩니다. 이전 세미나에서 다루었던 주제들로는 고혈압, 암, 심장병, 골다공증, 건강한 노화, 식품 안전, 장 건강, 헬리코박터 파일로리 감염, 백내장 수술, 치아 관리, 어깨통증 관리 등이 있습니다. 이 행사는 매년 80여 명의 한인들이 참석해 주시고 계십니다.

문의 및 등록: 609-649-8468(텍스트메시지로 보내주세요)

2015 Annual KCCP Healthcare Comm. Panel Discussion and Dinner (video ready)

2015 Annual KCCP Healthcare Comm. Panel Discussion and Dinner took placed on Nov. 14th 3:00 pm at Princeton Medical Center Education Center. Tracy Davison-DiCanto, Director of Managed Care with Princeton HealthCare System gave the  lecture titled “Managed Care.”  In the second lecture, Silky Sharma, MD, hospitalist with Princeton HealthCare System talked about What is a HospitalistThe KCCP Healthcare event, about 60 people attended, was preceded by the opening remarks of Dr. Peter Yi.  

 

 

Videos for Conference on Aging are available here 노화에 대한 강의 비디오

2014 Annual KCCP Healthcare Comm. Conference on Aging  took placed on November 8th 3:00 pm at Princeton Medical Center  Education Center. Nicole East, PharmD, psychiatric pharmacy resident with Rutgers – The State University of New Jersey gave the first lecture titled “Managing Medications in the Elderly.”  In the second lecture, Karina Kim, LCSW-R, PhD talked about Korean Americans: Caregiving, Aging, Burdens and Privilege . Last lecture was on “Nutrition As We Age” by Anne Condit, RD, Outpatient & Community Education Dietitian with UMCPP’s Nutrition Program.

About 60 people attended at he KCCP Healthcare event. The lectures was followed by the time for question and answer and a dinner with Korean food.

Lecture 1     Managing Medications in the Elderly

Lecture2      Korean Americans: Caregiving, Aging, Burdens and privilege

Lecture3      Nutrition As We Age

KCCP Conference on Aging Saturday November 8 3 to 6 p.m.

 

Princeton HealthCare System and the Korean Community Center of Greater Princeton (KCCP) invite you to join us for an informative bilingual panel discussion addressing the health needs of the Korean community.

Slides will be available in Korean and there will be a question-and-answer session, followed by a Korean buffet dinner. The panel will include members of the Medical Staff of Princeton HealthCare System.
Also, participate in the Prescription Drop Off by bringing unused or expired prescription medications to the event for proper disposal courtesy of Plainsboro Police Department

PARKING
Please park in Lot V2 and follow the signs for the Education Center where you will be greeted by Princeton HealthCare System staff.

Registration required.
Please call 609.915.4795 to register in Korean or call 1.888.897.8979 to register in English.
If you want to register through KCCP Program director, Please call 215 635 2668 or email to kihooncha@kccprinceton.org

This session takes place at:
UNIVERSITY MEDICAL CENTER OF PRINCETON
AT PLAINSBORO
Ground Floor, Education Center

심폐소생술 (CPR) 교육 Family & Friends CPR – Adult & Child Sun. April 6 (3:30 – 5 pm)

KCCP is providing a free CPR training by partnering with the Princeton Health Care System.

프린스턴 한인 커뮤니티 센터( KCCP) 프린스턴 메디칼 센터와 협력하여  한인 들을 위해  무료 심폐 소생술 (CPR) 교육을 실시합니다.

What would you do in an emergency if your spouse, parent, or a child experience cardiac arrest or choking?”
사랑하는 배우자, 부모님 혹은 자녀가 심박동 정지, 호흡 곤란 등으로 위급한 상황에 처한다면 여러분은 어떻게 하시겠습니까? 

Here comes an opportunity to learn CPR!
심폐 소생술(CPR)을 배우실 기회가 왔습니다!  

Family & Friends CPR – Adult & Child    Sun. April 6 (3:15 – 5 p.m.)

University Medical Center of Princeton at Plainsboro
One Plainsboro Road, Plainsboro NJ 08540
First Floor, Education Center, Conference Rooms A & B

프린스턴 메디칼 센터 ,플레인스보로 소재
1층 교육센터 회의실 A & B

Registration required 사전 등록 필수
KCCP will be providing a Korean translator
한국어 통역사 서비스를 제공합니다.

Parking Information 주차 안내 

Bear to the right as you enter the medical  center complex, follow the sign to the   education center, and park in Lot V2.
(Refer to the UMCPP Map )  If you can’t find it, call 215 635 2668

*병원입구에서 사인을 따라 오른쪽으로 들어 오셔서 Lot V2 에 주차하시고 Education   Center Entrance로 들어 오십시오.
(지도 참조)  못 찾으실 때는 215 635 2668로 전화  주시기 바랍니다.

Please email to  kihooncha@kccprinceton.org to register
등록하시기 원하시는분 은  kihooncha@kccprinceton.org  메일 주십시오 

 

 

CPR (Cardiopulmonary Resuscitation 심폐소생술 ) 교육 April 6th 프린스턴 대학 병원

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is an emergency procedure for manually preserving brain function until further measures to restore spontaneous blood circulation and breathing in a person who is in cardiac arrest. It is indicated in those who are unresponsive with no breathing or abnormal breathing, for example, agonal respirations.

심폐소생술이란 심장의 기능이 정지하거나 호흡이 멈추었을 때 사용하는 응급처치 방법으로 심장마비의 경우는 환자를 발견한 목격자가 심폐소생술을 실시할 경우의 생존율이 그렇지 않을 경우보다 2~3배가 높다고 합니다.  

2013 KCCP Healthcare Committee, Panel Discussion and Dinner Lectures ( click here to watch )

2013 Annual KCCP Healthcare Comm. Panel Discussion and Dinner took placed on April 27th 3:00 pm at Princeton University Hospital  Education Center.  Hue-Sun Ahn (PHD), a psychologist, gave the first lecture titled “Midlife Crisis.” She said, “Midlife crisis became one of the important issues in Korean Family recently,” suggesting several ways to overcome it smartly. In the second lecture, Nicole Schrader, MD FACS, talked about the increase in popularity of cosmetic surgery in Korea, fueled by K-pop music. She explained treatments for the aging face with diverse examples, especially for Asian.

Last lecture was on “Advances in Radiation Oncology” by John C. Baumann, MD, a board certified in radiation oncology.  He talked about the incredible development in accuracy and effectiveness in radiation therapy.

The KCCP Healthcare event, about 45 people attended, was preceded by the opening remarks of Dr. Peter Yi.  He mentioned that the future event will be improved with different format and topics of the lectures to increase more participation from both young and old generations. . The lectures was followed by the time for question and answer and a dinner with Korean food.

1. 2013 KCCP Healthcare Comm. Panel Discussion and Dinner

Opening Remark,  Peter Yi  MD. KCCP Health Care Committee Chair

 

2. 2013 KCCP Healthcare Comm. Panel Discussion and Dinner  Lecture 1

Midlife Crisis,     Hue-Sun Ahn, Ph.D

 

3. 2013 KCCP Healthcare Comm. Panel Discussion and Dinner  Lecture 2

Treatment for the Aging Face,   Nicole schrader, MD FACS

 

4. 2013 KCCP Healthcare Comm. Panel Discussion and Dinner  Lecture 3

Advances in Radiation Oncology,
John C. Baumann, MD, board certified in radiation oncology

지난 4월 27일 오후 3시부터 6시까지  프린스턴 대학 병원 교육 센터에서KCCP (프린스턴 한인 공동체) 와 프린스턴 대학 병원이 공동 주최로   ‘건강 강좌 와 저녁 식사’  행사가  열렸습니다.  40여명이 참가한 이번 행사는 안희선 심리학 박사가   자녀들이 분가한 이후 에 찾아오는  ‘중년의 위기’  에 대해  첫번째  강의자로 나섰으며  두 번째 강의로는  동양인의  성형 수술에 대해  니콜 슈레더 바릴 박사가  발표했습니다.  마지막으로 세 번째 강의는 죤  바우만 박사가   최근에 눈부시게 발전한 암 치료 기술 을 소개하는 시간을 가졌습니다.

안희선 심리학 교수는 중년의 위기는 일반 미국인에만 찾아오는 것으로 인식되었던 과거와는 달리  요즈음 한인  가정에도 매우 중요한 문제로 떠오르고 있다며 이를 극복하기 위한 여러 방법들을 제시했습니다.  두번 째 강사인 바릴 박사는 현재 한국의 K-Pop 영향으로 한국의  성형 문화  또한 세계가 관심을 갖게 되었다고 전제하고  동양인의  성형 수술의  경향을 조목  조목 설명하였습니다.  그리고 바우만 박사는   10년 전만해도 상상하지 못했다며 암 치료 방법이 컴퓨터를 비롯한 테크놀로지의 엄청난 발전으로 인해  놀랍게 계발되었다며 그 정확도와 효율성을 설명하였습니다.

이어 열린 무료로 제공된  저녁 식사에  참석한 한인들은 정말 필요한 정보를 얻게 되어 매우 기쁘고 좋은 식사를 마련한 주최측에 감사를 표했습니다.  이번 행사를 주관한 피터 리 박사는 매년 해오는  ‘ KCCP건강 강좌 와 저녁 식사’  행사가  자칫 노인들의 건강문제를 다루는  모임으로 생각하는 경향이 있다며 이는 대단히 잘못된 것으로 다음해부터는  어린이나  청소년들,  젊은 부부들의 참여를 유도할 수 있도록 좀 더 다양한 프로그램을 만들겠다고 말했습니다.

KCCP Health Panel Discussion and Dinner – Saturday, November 10th from 3-6PM

2012 KCCP Health Fair – November 10th

Registration required.
Please call 609.915.4795 to register in Korean or call 1.888.897.8979 to register in English.

Princeton HealthCare System and the Korean Community Center of Greater Princeton (KCCP) invite you to join us for an informative bilingual panel discussion addressing the health needs of the Korean community.

  • Joseph Pepek, MD, specializing in radiation oncology
  • Nicole Schrader-Barile, MD, board certiÞed in otolaryngology and plastic surgery
  • Yoonha Kim, MSW, LSW, social worker for Telemetry & Critical Care at University Medical Center
    of Princeton at Plainsboro (UMCPP)

The slides will be presented in Korean and there will be a question-and-answer session followed by a Korean buffet dinner. Drs. Pepek and Schrader-Barile are members of the Medical Staff of Princeton HealthCare System.

PARKING
Please arrive at the east entrance of UMCPP on November 10, 2012, where you will be greeted and escorted to the Education Center. As you face the glass front of the hospital, the east entrance is on your right. Please park in Lot V1.

This session takes place at:
UNIVERSITY MEDICAL CENTER OF PRINCETON
AT PLAINSBORO
Ground Floor, Education Center
One Plainsboro Road, Plainsboro, NJ