8 Reasons for attending our 11th Fall Festival Gala on Sat 10/07/17: 제11회 추석갈라(10/7)에 꼭 참석해야 하는 8가지 이유!

8 reasons for attending our 11th Fall Festival Gala on Sat 10/07/17:

1. Hear the Keynote Speech from Helen Gym, Councilwoman of the City of Philadelphia
2. Appreciate live performance – violin concertos – by Prof. Vladimir Dyo, a world renowned musician
3. Network with all stakeholders in the KCCP community (incl. Members of various functions such as Board of directors, Senior club, construction committee, women’s club, young professionals network & K-Club), local business owners & dignitaries/leaders in the Princeton area as well as other communities
4. Learn about all of our past and future activities and programs of KCCP
5. Make a small contribution (even just through your ticket purchase) toward building our very own community center
6.  See the demonstration by students at Ahn’s Taekwondo
7. Meet the members of Korean adoptive families, hear their stories, and adore the adoptees’ dance and musical performances
8.  Enjoy the cocktail reception and foods – Top quality and presentation as you know it!

Please contact us at director@kccprinceton.org for ticket information ($150 each) or advertising opportunities on our program ($200 – 2000).


제11회 추석갈라(10/7)에 꼭 참석해야 하는 8가지 이유!

1. 헬렌김(Helen Gym), 필라광역시 시의원의 기조연설을 들을 수 있습니다.

2. 세계적으로 명성있는 바이올리니스트 블라디미르 조(Vladimir Dyo) 교수(템플음대)의 바이올린 연주를 감상할 수 있습니다.

3. 프린스턴 한인공동체의 이사회, 건축위원회, Senior club, Women’s club, Young Professional Network, K-Club의 멤버 등을 포함한 제반 지역사회 관계자들과, 또한 프린스턴 지역 뿐만 아니라 다른 커뮤니티의 지역에서 활동하고 있는 각 분야의 다양한 기업체, 공공기관 등의 지도층 인사들과 서로 인사를 나누고 친목을 다지는 좋은 사교의 자리가 될 것입니다.

4. 프린스턴 한인공동체의 모든 행사 및 활동사항과 프로그램 등을 소개해 드립니다.

5. 프린스턴 지역 및 중부 뉴저지 지역 한인들의 구심적 역할을 하게 될 커뮤니티센터의 건축 기금모금에 후원하실 수 있는 좋은 기회입니다. 여러분의 작은 사랑과 정성이 모여 큰 결실을 이룰 수 있습니다.

6. 안 태권도장의 학생들이 선보이는 멋진 태권도 시범공연을 감상할 수 있습니다.

7. 입양아 가족들과의 만남을 통해 서로를 더 잘 알아가는 좋은 시간이 되리라 여겨집니다. 또한  아이들이 발휘하는 춤과 노래, 연주 등의 솜씨를 즐길 수 있습니다.

8. 맛있는 음식과 함께 우아한 분위기의 야외 칵테일 리셉션을 즐길 수 있습니다.

티켓 문의:  director@kccprinceton.org($150 each)
후원 문의:  exec-dir@kccprinceton.org(프로그램 책자에 광고 게재, $200-2000)

Mark Your Calendar for the KCCP Gala on Sat, October 7th | 제11회 프린스턴 한인공동체 추석갈라

프린스턴 한인 공동체(KCCP, 이사장 써니조)는 오는10월 7일(토), 라이더 대학(Rider University, Student Center)에서 제11회 추석갈라를 개최합니다. “Sharing our Heritage and Future”라는 주제로 열리는 이번 갈라에서는 헬렌김(Helen Gym) 필라광역시 시의원이 기조연설을 할 예정이며 템플음대에 재직 중인 블라디미르 조(Vladimir Dyo) 교수의 바이올린 연주와 그 외 다양한 공연이 많이 준비되어있습니다. 예전보다30분을 앞당겨 오후 5시 30분부터 야외에서 칵테일 파티를 즐긴 후 실내로 들어가 6시 30분부터 정식 행사가 시작되겠습니다.

결실의 계절과 함께 찾아오는 우리 민족 최대의 명절인 한가위를 맞이하여 열리는 추석갈라에 많은 분들이 참석하셔서 멋지고 우아함이 넘치는 분위기 속에서 풍성한 한가위 음식(뉴욕 금강산)을 나누며 서로 따뜻하고 넉넉한 마음으로 정겹고 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다.

티켓은 아래 와 같이 온라인 에서 150불에 구입할 수 있으며 우편으로 구입을 원하시는 분께서는 아래 주소로 ᄐᅠ참석자 명단과 함께 보내주시면 감사하겠습니다.  참석여부를 9월 15일까지 미리 알려주시면 행사 준비에 큰 도움이 되겠습니다.

문의 및 연락처: 609-649-8468(문자/카톡) 
주소: KCCP, P.O. Box 1128, Princeton, NJ 08542
(Make checks payable to: KCCP)

2017 Gala Ticket Purchase

Your total amount is: 150.00 (Currency: USD)

KCCP’s Pool Party & Movie Night

K-Club에서 프린스턴 한인공동체 여러분 모두를 풀파티와 무비나잇에 초대합니다!

일시: 7월 20일(목), 오후 5시- 9시
(228 Old York Rd, Chesterfield, NJ 08515, www.oldyorkcc.com)

풀 이용권은 18세 이하는 무료이고 성인은 10불씩입니다.  풀 주변에 음식과 음료수를 파는 곳이 있으니 이용하시길 바라고 클럽 식당을 이용하셔도 됩니다. 영화는 무료로 감상하실 수 있으며  상영될 영화 제목은 Beauty and the Beast입니다. 이 영화는 디즈니가 1991년에 만들었던 동명 애니메이션을 뮤지컬 형식으로 다시 만들어 2017년에 개봉한, 온 가족이 즐길 수 있는 아주 흥겹고 로맨틱한 작품입니다.

참석을 원하시는 분께서는 7월 19일(수)까지 참석하실 분들의 성함 및 인원수와 함께 다음의 이메일로 서둘러 등록하시길 바랍니다!
(Dr. Lee, exec-dir@kccprinceton.org)

Internships (The White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders) | 백악관 인턴쉽

The White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders offers full-time internships year round (spring, summer, and fall). Internships are available in Washington, DC at the Initiative headquarters.

The Initiative is responsible for the implementation of President Obama’s Executive Order 13515, dated October 14, 2009.  Its purpose is to develop, monitor, and coordinate executive branch efforts to improve the quality of life of Asian Americans and Pacific Islanders (AAPIs) through increased participation in federal programs. The Initiative is housed at the Department of Education but its scope is government-wide….  Read More…

백악관 인턴쉽

아시안 태평양계 미국인들 (AAPI: Asian Americans and Pacific Islanders)의 보다 더 나은 삶을 위해 2009년 10월, 오바마 행정부가 다시 살려낸 ‘아시안 아메리칸 퍼시픽 아일랜더 이니셔티브(AAPII)’의 일환으로 아시안 태평양계 미국인 대학생들을 대상으로 백악관 인턴을 모집하고 있습니다.

백악관과 아태 커뮤니티를 연결하는 자문기구에서 소수계의 권익옹호 및 정치력 신장을 위해 일할 수 있는 좋은 기회이니 관심있는 많은 대학생들의 참여를 바랍니다.
자세한 내용은 웹사이트를 참조하시기 바랍니다.

Construction Committee is steadily Moving Forward!













It is a well known fact that the West Windsor Township is very strict in their process to obtain an approval for construction permit. On 4/26/17, the WWT Planning Board finally adopted a resolution (PB15-03) of a preliminary final site plan after the approval of site plan application on 1/4/17. This is a tedious process since the KCCP Construction Committee had submitted an application of site plan approval to SPRAB (Site Plan Review Advisory Board) in 2015.

The Construction Committee members under the leadership of chairperson, Dr. Yong Sup Sim, are working hard to obtain a permit for site development in addition to applying for a building permit this year. Despite the unexpected delay, our goal is to have a groundbreaking take place in the beginning of 2018.

* Top Photo: Construction Committee meeting in session. Dr. Sim (chairperson, 2nd from left) took the chair with Anthony Gianforcaro (site engineer) and Jeffrey Apell (lawyer) to speed up to obtain a permit for site development.

Mr. Wan Cha, Chair, KCCP YPN

KCCP Young Professionals Network held a closed event on Saturday, May 6, 2017. It was held at Advanced Food Systems® (AFS) in Somerset, NJ, where young Korean American professionals had the opportunity to ask the CEO of AFS, Yongkeun Joh, about his success as an entrepreneur and to hear his advice to young aspiring second and third generation Korean professionals.

The meeting was organized by the Chair of the Young Professionals Network, Wan Cha, along with fellow executive committee members David Lee and Minsung Choy: Wan currently works as a law clerk to a Federal judge in NJ; David is a successful Commercial Insurance Broker; and Minsung is concluding his studies in Pharmacy school. Approximately 25 people attended the event, including attorneys, brokers, financial advisors, food scientists, chemists, and graduate students. The seminar featured a keynote speech by Mr. Joh, discussions, and a private tour of the company’s facilities.

Mr. Joh explained why, when, and where he started his company, and how he prepared for the company startup and used the network to grow his business. Mr. Lee spoke about his transition from the music industry and his rise in the insurance industry. All participants enjoyed lunch prepared by AFS. The program attracted numerous first-time attendees, and the Young Professionals Network is busy planning the next even to be held this Summer.

Mark on your calendar — for the Second KCCP Annual Benefit Concert on 6/16/17.

On Friday, June 16th at 7:00 pm, KCCP will present the Annual Benefit Concert at Yvonne Theater, Rider University.  Tickets are $20 for adults, $10 for students, and free for children 12 and under.  Please email at director@kccprinceton.org for ticket purchase (will call at the event).  

It will feature  Korean songs, dances, string quartet ensemble, and Broadway musicals:

Broadway musicals — Brian Kim, EJ Zimmerman
String Quartet — Julia, OnYou, Yejin & Youngsun
Korean Songs — Mezzo sop: Gloria (Yong Kyung) Park & Tenor: Sung Eun Lee
Pianist — Hohyeon Kyung
Korea traditional dancer — Soomin Lee

See you at the concert !

제2회 프린스턴 한인커뮤니티센터 건축기금 마련을 위한 자선 콘서트

프린스턴 한인공동체(KCCP: 이사장 써니 조)는 작년에 이어 올해 두 번째로 커뮤니티 센터 건축기금 마련을 위한 자선 콘서트를 개최한다. 오는 6월 16일(금), 오후 7시에 Yvonne Theater(Rider University)에서 열리게 되는 이 콘서트에서는 한국의 풍성하고 아름다운 문화유산을 잘 반영할 장고춤, 즉흥무, 가곡 등과 피아노 독주, 현악4중주 등의 서양 고전 음악 연주, 그리고 브로드웨이의 유명한 뮤지컬곡들이 선보일 예정이다.

잊혀져 가는 우리의 전통문화를 널리 알리고 보존, 계승하고자 2007년에 창립된 프린스턴 한인공동체는 올해 창립 10주년을 맞이했으며 Senior Club, Young Professional Club, Women’s Club, Young Professional Network, K-Club(청소년 프로그램) 등의 다양한 프로그램과 자선콘서트, 추석잔치, 각종 세미나(교육, 건강), 설 잔치, 차세대 전문인과의만남, 입양아 가족과의 만남 등 다채로운 행사로 이 지역 한인 커뮤니티 발전에 기여함은 물론 미국 사회에 한국을 알리는데 앞장서고 있다.

2018년 착공 예정인 커뮤니티 센터는 이미 총 건축기금의 3분의 2정도가 마련된 상태이며 프린스턴과 중부 뉴저지 지역 한인들의 구심적 역할을 하게 될 커뮤니티 센터 의 건축 기금모금에 박차를 가하고 있다.

후원은 프로그램 북 광고 게재, 사업체/단체의 일반 후원 등 여러가지 방법으로 할 수 있으며 후원에 대한 문의는, exec-dir@kccprinceton.org, 609-649-8468, 후원금 보낼곳은 KCCP, PO Box 1128, Princeton, NJ 08542이다.

콘서트 티켓은 어른 20불, 학생은 10불이며 12살 이하의 어린이는 무료이고 당일 구매도 가능하다. 티켓 구입 및 광고문의: director@kccprinceton.org, exec-dir@kccprinceton.org, comm-dir@kccprinceton.org, 609-649-8468(text)